The page will ask you to connect via Twitter in a 'read only' mode which you can revoke later. Once you do that, it should try and find any of your followers/followees that have also put their Mastodon handle into their Twitter profile. It found three of my friends! Then you can search for them here and then follow them here. It's pretty easy. Just ask if you have any questions.